¡ToshI y YOSHIKI en París! Cómo un sueño hecho realidad – he estado esperando algo así hace ahora cuatro largos años. Japan Expo, ¡allá voy!

Primero de todo, hacía calor. Mucho, mucho

calor. Llevé 4 botellas de agua y usé el mapa de la convención como abanico, y seguía haciendo calor, un calor infernal.
La cola para la JE era insana. Se dedicaba un gran recinto para la cola, y continuaba fuera. Con todo, ¡el camino a la Japan Expo debe haber sido más largo que el viaje a París, ja ja!
Pudimos encontrar el camino a la JE Livehouse fácilmente gracias a nuestra amigalectora de mapas, ¡pero alguna gente no tuvo tanta suerte! Una amiga española se perdió completamente, pero por suerte encontró algunos españoles que le explicaron donde tenía que ir.
La cola para X ya era  – 1 hora y 30 minutos antes – muy larga. Así que nos sentamos y esperamos, mientras nuestros amigos iban llegando a la cola.
La espera fue larga, pero X llegó bastante puntual. Esperamos dentro, temblando de la emoción. El recinto era enorme, y ya había mucha gente. Desafortunadamente, no conseguimos un lugar con buena visibilidad cerca del escenario, aunque habíamos llegado muy pronto. Había dos grandes pantallas a los lados del escenario de forma que podíamos ver lo que estaba pasando.
De repente, las luces se apagaron y la audiencia se volvió loca. En las pantallas podíamos ver una recopilación de sus conciertos y apariciones de los últimos años. Hong Kong, Tokyo Dome, LA, gente siendo entrevistada sobre X en la calle…
Todos los fans hacían el X Jump y gritaban “ WE ARE??” “X!!” “YOU ARE??” “X!!”
Después de eso, YOSHIKI y ToshI salieron al escenario. Todo el mundo aplaudió e hizo el X Jump, mientras los dos componentes de X empezaron con Forever Love. ¡La voz de ToshI era tan buena! Llegó a cada nota y no hizo ni un error.
Después de Forever Love, la audiencia estaba entusiasmada, y eso le gustó a ToshI. Respondió con sus “gritos de guerra japoneses”, como a mí me gusta llamarles. Y de repente, pudimos escuchar las primeras notas de Rose of Pain… en piano. Estaba tan asombrada, y miré a mi amiga pensando “¡¡esto no puede estar pasando!!”
Pero entonces escuchamos a ToshI cantando “Why are you sad?” y supimos que no era un sueño. Rose of Pain se acabó demasiado pronto y empezó I.V.

Nunca había escuchado la versión en acústico de I.V., fue bonito. Aunque no me gustó que acortaran Rose of Pain para tocar I.V.
Definitivamente Rose Of Pain fue la mejor canción del concierto.
Después de I.V., empezó Endless Rain. ¿O debería decir Endless Song? La canción duró más de 15 minutos, ¡algo demasiado largo para un concierto de 60 minutos! ToshI estaba cantando la versión en inglés y francés. No había escuchado la versión en francés antes, ¡y debo decir que su pronunciación era buena para alguien de Japón! Entendí lo que decía y canté al unisón con toda la gente del recinto.
Endless Song seguía y seguía, y yo me preguntaba si cantarían otra canción después. Parecía que no. Se fueron del escenario, y todo el mundo pedía más, pero entonces… ¡pudimos escuchar la versión de estudio de Born to be Free!
Todo el mundo estaba muy entusiasmado y cantaba las palabras que se sabía, y yo pude sentir que a los fans les gustaba. Pero entonces llegó la parte de piano, y todo el mundo guardó silencio. ¿Decepción o asombro? No lo sé.
Pero la parte heavy empezó otra vez y todo el mundo empezó a cantar de nuevo. Después de Born to be Free, estuvimos un rato en el recinto para hacer fotos, ¡y algunos de mis amigos (incluyendo alguien de Xplosion) fueron entrevistados!

Así que con todo, fue un muy buen concierto, ¡destacando Rose of Pain!

Ahora todos esperamos el concierto de X en París. ¡Espero que sea pronto!

WE ARE X!!

Escrito por: MIHO
Traducido por: Ashura