ToshI et Yoshiki à Paris! Comme un rêve devenant réalité - J'ai attendu une occasion telle que celle-ci pendant quatre longues années maintenant. Japan Expo, me voilà!

Premièrement, il faisait très chaud. Très très chaud. J'ai acheté 4 bouteilles d'eau et utilisé la carte de la convention comme ventilateur, et il faisait toujours chaud, chaud, bien plus chaud que l'enfer. La queue pour JE était dingue. Un grand hall était dédié à la queue et elle continuait encore à l'extérieur. Le trajet pour JE m'a semblé plus long que mon voyage jusqu'à Paris, haha!

Nous avons pu trouver le chemin pour le JE Livehouse assez facilement grâce à notre ami guide, mais certains n'ont pas eu la même chance! Un ami espagnol était totalement déboussolé, mais par chance elle trouva des espagnols qui ont pu lui expliquer où se diriger.

La queue pour X était - 1 heure et demi avant le show - déjà très longue. Nous nous sommes donc simplement assis et avant attendu, pendant que d'autres amis nous rejoignaient.

L'attente était longue, mais X arriva à peu près à l'heure. Nous attendions à l'intérieur, tremblant d'excitation. Le hall était large, et un grand nombre de personnes étaient ici. Malheureusement, nous n'avons pas eu un endroit près de la scène, néanmoins nous sommes arrivés à temps. Il y avait deux larges écrans sur les côtés de la scène, où nous pouvions voir tout ce qui se passait.

Tout d'un coup, les lumières se sont éteintes et le public est devenu fou. Sur les écrans nous pouvions voir une compilation de leur concerts et apparitions des dernières années. Hong Kong, Tokyo Dome, LA, et des interviews de fans à propos de X, ... Tous les fans tenaient les bras en X et criez fort "WE ARE??" "X!!" "YOU ARE??" "X!!"
Après cela, YOSHIKI et ToshI rentrèrent en scène. Tout le monde applaudi, pendant que les deux membres commencèrent avec Forever Love. Tout simplement magnifique, j'ai pu voir beaucoup de personnes dans le public verser des larmes pendant que tout le monde chantait en même temps. La voix de ToshI était très bonne! Il atteignit chacune des notes et ne fit aucune erreur.

Après Forever Love, le public était enthousiaste, et ToshI semblait apprécier. Il répondit par son "Japanese battle cries", comme j'aime l'appeler. Et tout d'un coup, nous avons pu entendre les premières notes de Rose of Pain... au piano. J'étais vraiment émerveillé et j'ai regardé mes amis en pensant "ils ne peuvent quand même pas faire ça!!"
Mais nous avons pu ensuite entendre ToshI chanter "Why are you sad? et nous savions que ce n'était pas un rêve.
Rose of Pain s'arrêta un peu tôt et I.V. suivi. Je n'avais jamais entendu la version acoustique de celle-ci auparavant, et se fut plaisant. Je n'ai pas trop aimé le fait qu'ils aient joué Rose of Pain plus courte que I.V., mais bon. Rose of Pain était pour moi de loin la meilleure chanson du concert.

Après I.V., Endless Rain commença. Ou devrais-je dire Endless Song? Elle dura plus de 15 minutes, ce qui fut à mon avis un peu long pour un showcase de 60 minutes! Toshi la chanta en français ainsi qu'en anglais. Je n'avais pas entendu la version française avant, et ce que je peux dire c'est que la prononciation de ToshI était bonne pour quelqu'un du Japon! J'ai compris ce qu'il a dit et j'ai chanté aussi avec les autres. Endless Song continua encore et encore, et je me demandais si ils allaient encore faire une autre musique après celle-ci. Apparemment, non. Ils quittèrent la scène, et tout le monde en demandait plus, mais ensuite... nous avons pu entendre la version studio de Born to be Free!
Tout le monde restait très enthousiaste et chanta les quelques paroles qu'il connaissait, en sentant que les fans appréciaient cette musique. Lors de la partie piano, tout le monde resta silencieux. Déception ou ébahissement? Je ne sais pas vraiment.
Mais la partie lourde revint pour le plaisir de tous. Après Born to be Free, nous sommes restés pour prendre des photos et certains de mes amis ont pu être interviewés

Ce fut donc un concert très plaisant avec Rose of Pain en point culminant!
Maintenant nous attendons impatiemment un live de X à Paris. Avec espoir cela se produira bientôt!

WE ARE X!!

Ecris par: MIHO
Traduit par: Taku

< Préc