ToshI Feat. YOSHIKI – Diner et concert spéciale “A Midsummer Night’s Dream” – 19 Août
La seconde soirée – "A Gorgeous Midsummer Night Spending with ToshI and YOSHIKI"
Ce sentiment de joie ne m’a pas quitté depuis la nuit dernière, j’étais de retour au Prince Park Tower Tokyo pour la seconde nuit du "A Midsummer Night’s Dream" plus excitée que jamais. Quand je suis arrivée autour de 15h00, il y avait déjà environ 20 personnes en train d’attendre devant l’accueil du deuxième sous-sol du luxurieux hôtel.
Pour changer des concerts de X JAPAN, les portes se sont ouvertes autour de 17h00, une heure plus tôt que prévu. Les détenteurs de billets Platinum, moi y-comprise, ont été amenés à dans une salle privée. La salle, aménagée en salle de restauration, était si grande qu’elle semblait pouvoir contenir plusieurs centaines de personnes. Un T-Shirt, un CD contenant les titres "Haru no Negai" et "I’LL BE YOUR LOVE", un stick lumineux et une bouteille de vin avaient été disposés sur chaque chaise en guise de cadeau de bienvenu.
Le repas, préparé par un chef Français Kiyomi Mikuni, commençait par un bol de soupe servi froid, suivi d’un plat de poisson puis d’un plat de bœuf. Un dessert appelé "Hoshizora no Neptune" ressemblait à une sphère bleue tout en chocolat, fourrée avec de la mousse et des morceaux de fruits. En plus d’être délicieux, chaque plat avait été minutieusement préparé et je prenais plaisir rien qu'à les regarder.
Alors que nous étions en train de manger, une rumeur disant que ToshI devrait venir s’est emparée de la salle, et finalement, il s’est montré. Après avoir salué le public, il a appelé le Chef Mikuni et ils se sont mis à discuter de leurs souvenirs, lorsque ToshI était venu visiter la maison de Mikuni à Hokkaido, etc.
Après que Mikuni soit parti, ToshI s’est assis devant un piano blanc et nous a parlé "Je n’ai pas chanté cette chanson depuis très longtemps, mais je l’ai entendu par hasard dans la voiture en me rendant ici, j’ai donc décidé de vous la chanter. C’est la première fois que je la joue au piano, donc…". Le morceau qu’il commençait à jouer d’une voix douce était "CRUCIFY MY LOVE", ce qui a dû surprendre tout le monde. Au moment où sa voix s’est élevée dans la salle, je me suis mise à trembler et mes yeux se sont remplis de larmes. Sa voix remplie de peine était pourtant si douce et si chaleureuse, elle m’a touché si profondément que j’ai cru m’évanouir.
Ce concert privé réservé aux invités Platinum, pendant lequel ToshI n’a chanté que le premier couplet de la chanson, a pris fin très rapidement, mais ce fut indéniablement un instant très émouvant et très précieux.
Après la fin du diner, la foule s’est dirigée vers la salle de banquet où le concert était censé se dérouler. La scène, ornée de deux pianos de cristal, était au centre de la salle et des centaines de chaises l’entouraient. Elle n’était pas très grande et le premier rang était à peine à 1 mètre de la scène, ce qui a rendu les gens très excités.
Peu après 20h00, les lumières se sont finalement éteintes. ToshI, vêtu d’un costume blanc, s’est avancé en direction de la scène et le public l’a acclamé et applaudi. Il s’est mis à agiter sa main en direction du public tout en souriant puis s’est assis au piano situé à droite de la scène. A peine avait-il commencé à chanter le premier morceau "Haru no Negai" que tout le public était déjà captivé. Il chantait tout en accompagnant l’orchestre au piano.
La chanson suivante était le thème musical de la soirée "Hoshizora no Neptune". Un million de lumières bleues furent projetées dans la salle et des centaines de stick lumineux bleus brillaient dans l’obscurité, c’était vraiment fantastique. La voix pure et brillante de ToshI m’a bouleversée en l’espace d’un instant, je ne pouvais plus empêcher les larmes de couler le long de mon visage.
Après que "Nagoriyuki Itsumademo" et "Haruno Ibuki" aient été jouées, une dizaine de jeunes hommes portant un T-shirt SAMURAI JAPAN sont montés sur scène. Certains d’entre eux jouaient de la guitare électrique, de la basse, de la batterie ou du clavier, et les autres essayaient d’attiser la foule en criant et en tapant des mains. Le public s’est levé et les gens se sont mis à brandir leurs poings en rythme, scandant "Hey ! Hey ! Hey !", le tout orchestré par ToshI. L’excitation s’est emparée de la salle alors que ToshI chantait "SAMURAI JAPAN" et "Otoki no Pride".
Les garçons, à l’exception de ceux jouant d’un instrument, ont ensuite quitté la salle, puis ToshI a entonné "Airport". C’était la première fois qu’il chantait ce morceau avec un arrangement proche de la version originale présente sur l’album, car il avait toujours eu pour habitude de la chanter au piano avec un orchestre ou avec une guitare acoustique jusqu’à maintenant.
Finalement, ToshI invita YOSHIKI à monter sur scène en tant qu’invité spécial. YOSHIKI a traversé la salle, entre deux rangés de chaises, entouré par la foule surexcitée et est monté sur scène en souriant au public. Quelques personnes se sont ruées sur scène pour lui offrir des cadeaux, quand il a découvert un paquet de nouilles à l’intérieur de l’un d’eux, il s’est mis à rire et s’est exclamé : "Pourquoi y a-t-il un paquet de nouille là-dedans ?"
Puis YOSHIKI a joué l’introduction de "Crystal Piano no Kimi", mais il s’est trompé au bout de quelques notes. Il a interrompu l’orchestre et dit en riant "C'est à cause du paquet de nouilles…".
Après avoir interprété "Crystal Piano no Kimi" avec un duo de piano, ils ont parlé de YOSHIKI Radio. ToshI a dit : "YOSHIKI n’a pas l’habitude de parler même lorsque qu’il passait dans des émissions de radio, mais maintenant, il possède sa propre émission de radio.". YOSHIKI lui a rétorqué : "Hey, faisons un enregistrement pour YOSHIKI Radio maintenant !" et il s’est mis à parler comme un animateur "Hi, this is YOSHIKI.." puis il a expliqué la situation en anglais. Il s’est ensuite mis à jouer l’air de "JADE" au piano et ToshI l’a accompagné au chant, une belle surprise pour le public.
Tout en discutant entre les morceaux, ils ont ensuite interprété "Tears" et "Forever Love". YOSHIKI jouait du piano avec la grâce d’une rose malmenée par le vent, et ToshI chantait ces merveilleuses mélodies qui ne se fanerait jamais peu importe le poids des années, cela fascinait le public. Après ça, YOSHIKI a quitté la scène seul, puis ToshI a chanté "Amaoto" en jouant du piano, accompagné par un violon, et marquant ainsi la fin du set principal.
Peu de temps après que ToshI ait quitté la salle, le public a commencé à taper dans ses mains pour réclamer un rappel. Quelques minutes plus tard, ToshI et YOSHIKI sont revenus sur scène et ont organisé une loterie. Trois gagnants parmi le public ont remporté des goodies X JAPAN, et trois autres gagnants (tirés au sort parmi les personnes ayant acheté quelque chose au merchandising) ont eu la chance de serrer la main à ToshI et YOSHIKI en backstage après le concert. La soirée s’est poursuivie, ils animaient la salle en ayant des discussions marrantes qui amusaient beaucoup le public. YOSHIKI a lors dit : "Nous sommes un groupe de rock, mais si vous ne nous connaissiez pas avant cette soirée, vous ne seriez pas capable de le deviner.".
Suite à la loterie, ils ont organisé une vente aux enchères. Le premier lot était une paire de baguettes appartenant à YOSHIKI et un objet en cristal que ToshI avait ramené d’Allemagne. YOSHI a dit : "Tu aimes le cristal, hein ?", et ToshI lui a répondu : "J’aime Crystal Piano no Kimi (YOSHIKI)", le public s’est alors mis à rire et à crier.
Le second lot était une chemise que YOSHIKI avait portée pendant le concert. Elle semblait trempée de sueur, alors ToshI l’a reniflée et, curieusement, a dit : "La sueur de YOSHIKI sent si bon !", ce qui a déclenché des rires dans le public.
Le dernier lot était une invitation à un concert de la tournée Asiatique, incluant le vol, l’hébergement et un pass en backstage pour rencontrer le groupe.
Les personnes ayant remporté les enchères ont toutes serré la main à ToshI et YOSHIKI puis ont pris des photos avec eux sur scène.
Ces heureux gagnants ont également reçu un billet pour assister à un show durant lequel X JAPAN devrait faire une apparition secrète, le 27 Août. Il semblerait qu’ils devaient garder le nom de cet évènement secret, mais ToshI a dit "Fay…nay…ction !!" comme s’il éternuait, ce qui sous-entendait qu’il s’agissait du "a-nation".
Le rappel a commencé par "Scarlet Love Song", je pense qu’ils avaient dû choisir ce morceau en prenant en compte l’état de la voix de ToshI car ils l’ont interprété un ton plus bas que l’originale. J’ai trouvé que cette interprétation laissait un peu à désirer car je connaissais bien la version originale, mais la tristesse de cette ballade alliée à la douce voix de ToshI a conquis l’assistance.
Pour la dernière chanson du concert, ils ont interprété "ENDLESS RAIN". La voix chaleureuse de ToshI s’est abattue sur mon cœur comme une douce pluie. Comme d’habitude, il était assis juste à côté de YOSHIKI qui jouait du piano à partir de la moitié de la chanson. J’en suis venu aux larmes tellement cette scène miraculeuse semblait relever de la destinée.
Durant la dernière partie de la chanson, tout le monde s’est mis à chanter le refrain, encore et encore, puis le concert a pris fin. ToshI et YOSHIKI sont sortis de la salle sous un tonner d’applaudissement.
Les billets pour le concert étaient vraiment très chers pour un budget moyen, mais ce que nous avons vécu n’avait pas de prix. La plus émouvante des voix au monde chantant les plus belles mélodies au monde, des conversations si drôles qui nous ont fait tant rire, et l’atmosphère chaleureuse que nous avons tous pu partager avec eux – Chaque instant m’a rendu si heureuse. Je voudrais remercier du plus profond de mon cœur ToshI et YOSHIKI pour m’avoir fait ressentir cette joie de vivre.
Ce sentiment de joie ne m’a pas quitté depuis la nuit dernière, j’étais de retour au Prince Park Tower Tokyo pour la seconde nuit du "A Midsummer Night’s Dream" plus excitée que jamais. Quand je suis arrivée autour de 15h00, il y avait déjà environ 20 personnes en train d’attendre devant l’accueil du deuxième sous-sol du luxurieux hôtel.
Pour changer des concerts de X JAPAN, les portes se sont ouvertes autour de 17h00, une heure plus tôt que prévu. Les détenteurs de billets Platinum, moi y-comprise, ont été amenés à dans une salle privée. La salle, aménagée en salle de restauration, était si grande qu’elle semblait pouvoir contenir plusieurs centaines de personnes. Un T-Shirt, un CD contenant les titres "Haru no Negai" et "I’LL BE YOUR LOVE", un stick lumineux et une bouteille de vin avaient été disposés sur chaque chaise en guise de cadeau de bienvenu.
Le repas, préparé par un chef Français Kiyomi Mikuni, commençait par un bol de soupe servi froid, suivi d’un plat de poisson puis d’un plat de bœuf. Un dessert appelé "Hoshizora no Neptune" ressemblait à une sphère bleue tout en chocolat, fourrée avec de la mousse et des morceaux de fruits. En plus d’être délicieux, chaque plat avait été minutieusement préparé et je prenais plaisir rien qu'à les regarder.
Alors que nous étions en train de manger, une rumeur disant que ToshI devrait venir s’est emparée de la salle, et finalement, il s’est montré. Après avoir salué le public, il a appelé le Chef Mikuni et ils se sont mis à discuter de leurs souvenirs, lorsque ToshI était venu visiter la maison de Mikuni à Hokkaido, etc.
Après que Mikuni soit parti, ToshI s’est assis devant un piano blanc et nous a parlé "Je n’ai pas chanté cette chanson depuis très longtemps, mais je l’ai entendu par hasard dans la voiture en me rendant ici, j’ai donc décidé de vous la chanter. C’est la première fois que je la joue au piano, donc…". Le morceau qu’il commençait à jouer d’une voix douce était "CRUCIFY MY LOVE", ce qui a dû surprendre tout le monde. Au moment où sa voix s’est élevée dans la salle, je me suis mise à trembler et mes yeux se sont remplis de larmes. Sa voix remplie de peine était pourtant si douce et si chaleureuse, elle m’a touché si profondément que j’ai cru m’évanouir.
Ce concert privé réservé aux invités Platinum, pendant lequel ToshI n’a chanté que le premier couplet de la chanson, a pris fin très rapidement, mais ce fut indéniablement un instant très émouvant et très précieux.
Après la fin du diner, la foule s’est dirigée vers la salle de banquet où le concert était censé se dérouler. La scène, ornée de deux pianos de cristal, était au centre de la salle et des centaines de chaises l’entouraient. Elle n’était pas très grande et le premier rang était à peine à 1 mètre de la scène, ce qui a rendu les gens très excités.
Peu après 20h00, les lumières se sont finalement éteintes. ToshI, vêtu d’un costume blanc, s’est avancé en direction de la scène et le public l’a acclamé et applaudi. Il s’est mis à agiter sa main en direction du public tout en souriant puis s’est assis au piano situé à droite de la scène. A peine avait-il commencé à chanter le premier morceau "Haru no Negai" que tout le public était déjà captivé. Il chantait tout en accompagnant l’orchestre au piano.
La chanson suivante était le thème musical de la soirée "Hoshizora no Neptune". Un million de lumières bleues furent projetées dans la salle et des centaines de stick lumineux bleus brillaient dans l’obscurité, c’était vraiment fantastique. La voix pure et brillante de ToshI m’a bouleversée en l’espace d’un instant, je ne pouvais plus empêcher les larmes de couler le long de mon visage.
Après que "Nagoriyuki Itsumademo" et "Haruno Ibuki" aient été jouées, une dizaine de jeunes hommes portant un T-shirt SAMURAI JAPAN sont montés sur scène. Certains d’entre eux jouaient de la guitare électrique, de la basse, de la batterie ou du clavier, et les autres essayaient d’attiser la foule en criant et en tapant des mains. Le public s’est levé et les gens se sont mis à brandir leurs poings en rythme, scandant "Hey ! Hey ! Hey !", le tout orchestré par ToshI. L’excitation s’est emparée de la salle alors que ToshI chantait "SAMURAI JAPAN" et "Otoki no Pride".
Les garçons, à l’exception de ceux jouant d’un instrument, ont ensuite quitté la salle, puis ToshI a entonné "Airport". C’était la première fois qu’il chantait ce morceau avec un arrangement proche de la version originale présente sur l’album, car il avait toujours eu pour habitude de la chanter au piano avec un orchestre ou avec une guitare acoustique jusqu’à maintenant.
Finalement, ToshI invita YOSHIKI à monter sur scène en tant qu’invité spécial. YOSHIKI a traversé la salle, entre deux rangés de chaises, entouré par la foule surexcitée et est monté sur scène en souriant au public. Quelques personnes se sont ruées sur scène pour lui offrir des cadeaux, quand il a découvert un paquet de nouilles à l’intérieur de l’un d’eux, il s’est mis à rire et s’est exclamé : "Pourquoi y a-t-il un paquet de nouille là-dedans ?"
Puis YOSHIKI a joué l’introduction de "Crystal Piano no Kimi", mais il s’est trompé au bout de quelques notes. Il a interrompu l’orchestre et dit en riant "C'est à cause du paquet de nouilles…".
Après avoir interprété "Crystal Piano no Kimi" avec un duo de piano, ils ont parlé de YOSHIKI Radio. ToshI a dit : "YOSHIKI n’a pas l’habitude de parler même lorsque qu’il passait dans des émissions de radio, mais maintenant, il possède sa propre émission de radio.". YOSHIKI lui a rétorqué : "Hey, faisons un enregistrement pour YOSHIKI Radio maintenant !" et il s’est mis à parler comme un animateur "Hi, this is YOSHIKI.." puis il a expliqué la situation en anglais. Il s’est ensuite mis à jouer l’air de "JADE" au piano et ToshI l’a accompagné au chant, une belle surprise pour le public.
Tout en discutant entre les morceaux, ils ont ensuite interprété "Tears" et "Forever Love". YOSHIKI jouait du piano avec la grâce d’une rose malmenée par le vent, et ToshI chantait ces merveilleuses mélodies qui ne se fanerait jamais peu importe le poids des années, cela fascinait le public. Après ça, YOSHIKI a quitté la scène seul, puis ToshI a chanté "Amaoto" en jouant du piano, accompagné par un violon, et marquant ainsi la fin du set principal.
Peu de temps après que ToshI ait quitté la salle, le public a commencé à taper dans ses mains pour réclamer un rappel. Quelques minutes plus tard, ToshI et YOSHIKI sont revenus sur scène et ont organisé une loterie. Trois gagnants parmi le public ont remporté des goodies X JAPAN, et trois autres gagnants (tirés au sort parmi les personnes ayant acheté quelque chose au merchandising) ont eu la chance de serrer la main à ToshI et YOSHIKI en backstage après le concert. La soirée s’est poursuivie, ils animaient la salle en ayant des discussions marrantes qui amusaient beaucoup le public. YOSHIKI a lors dit : "Nous sommes un groupe de rock, mais si vous ne nous connaissiez pas avant cette soirée, vous ne seriez pas capable de le deviner.".
Suite à la loterie, ils ont organisé une vente aux enchères. Le premier lot était une paire de baguettes appartenant à YOSHIKI et un objet en cristal que ToshI avait ramené d’Allemagne. YOSHI a dit : "Tu aimes le cristal, hein ?", et ToshI lui a répondu : "J’aime Crystal Piano no Kimi (YOSHIKI)", le public s’est alors mis à rire et à crier.
Le second lot était une chemise que YOSHIKI avait portée pendant le concert. Elle semblait trempée de sueur, alors ToshI l’a reniflée et, curieusement, a dit : "La sueur de YOSHIKI sent si bon !", ce qui a déclenché des rires dans le public.
Le dernier lot était une invitation à un concert de la tournée Asiatique, incluant le vol, l’hébergement et un pass en backstage pour rencontrer le groupe.
Les personnes ayant remporté les enchères ont toutes serré la main à ToshI et YOSHIKI puis ont pris des photos avec eux sur scène.
Ces heureux gagnants ont également reçu un billet pour assister à un show durant lequel X JAPAN devrait faire une apparition secrète, le 27 Août. Il semblerait qu’ils devaient garder le nom de cet évènement secret, mais ToshI a dit "Fay…nay…ction !!" comme s’il éternuait, ce qui sous-entendait qu’il s’agissait du "a-nation".
Le rappel a commencé par "Scarlet Love Song", je pense qu’ils avaient dû choisir ce morceau en prenant en compte l’état de la voix de ToshI car ils l’ont interprété un ton plus bas que l’originale. J’ai trouvé que cette interprétation laissait un peu à désirer car je connaissais bien la version originale, mais la tristesse de cette ballade alliée à la douce voix de ToshI a conquis l’assistance.
Pour la dernière chanson du concert, ils ont interprété "ENDLESS RAIN". La voix chaleureuse de ToshI s’est abattue sur mon cœur comme une douce pluie. Comme d’habitude, il était assis juste à côté de YOSHIKI qui jouait du piano à partir de la moitié de la chanson. J’en suis venu aux larmes tellement cette scène miraculeuse semblait relever de la destinée.
Durant la dernière partie de la chanson, tout le monde s’est mis à chanter le refrain, encore et encore, puis le concert a pris fin. ToshI et YOSHIKI sont sortis de la salle sous un tonner d’applaudissement.
Les billets pour le concert étaient vraiment très chers pour un budget moyen, mais ce que nous avons vécu n’avait pas de prix. La plus émouvante des voix au monde chantant les plus belles mélodies au monde, des conversations si drôles qui nous ont fait tant rire, et l’atmosphère chaleureuse que nous avons tous pu partager avec eux – Chaque instant m’a rendu si heureuse. Je voudrais remercier du plus profond de mon cœur ToshI et YOSHIKI pour m’avoir fait ressentir cette joie de vivre.
| < Préc | Suivant > |
|---|
