YOSHIKI and TOSHI playing at JAPAN EXPO Live House

ToshI e YOSHIKI a Parigi! Come un sogno che si avvera - ho aspettato questo momento per quattro lunghi anni. Japan Expo, arrivo!

Prima di tutto, la temperatura era elevata. Molto, molto elevata. Ho portato quattro bottiglie d'acqua e usato la mappa della convention come ventaglio e, nonostante tutto, faceva caldo, caldo, caldo più dell'inferno.
La fila per il JE era follia. Un'immenso padiglione era adibito ad area coda e continuava all'esterno. Inoltre, il tragitto per il JE è probabilmente stato più lungo del viaggio fino a Parigi, haha!

Abbiamo trovato la strada per la livehouse piuttosto semplicemente grazie al nostro amico leggi-mappe, ma altri non sono stati così fortunati! Un'amica spagnola si era completamente persta, ma, fortunatamente, ha trovato degli altri spagnoli che le hanno spiegato dove andare.

La coda per gli X - 1 ora e 30 minuti prima della loro esibizione - era già parecchio lunga. Quindi ci siamo seduti e abbiamo aspettato, mentre altri nostri amici stavano arrivando alla fila.

L'attesa è stata lunga, ma gli X sono arrivati piuttosto puntualmente. Abbiamo aspettato dentro mentre non stavamo più nella pelle. La sala era grande e gli spettatori erano davvero tanti. Sfortunatamente, non siamo riusciti a metterci molto vicini al palco, pur essendo arrivati con largo anticipo. C'erano due grandi megaschermi ai lati del palco, quindi abbiamo potuto vedere ciò che stava accadendo.

In un momento, le luci si sono spente e il pubblico era in preda all'euforia. Sugli schermi passavano immagini dei loro concerti ad apparizioni degli ultimi anni. Hong Kong, Tokyo Dome, LA, gente intervistata a proposito di ciò che pensano degli X per la strada, ...
Tutti i fan erano con le braccia ad X urlando "WE ARE??" "X!!" "YOU ARE??" "X!!"
Dopodiché, YOSHIKI e ToshI hanno fatto il loro ingresso sul palco. Tutti erano intenti ad applaudire mentre i due membri degli X iniziavano il concerto suonando Forever Love. Bellissima, ho visto molta gente del pubblico piangere e tutti hanno cantato assieme. La voce di ToshI's era fantastica! Ha raggiunto tutte le note senza commettere un errore.

Dopo Forever Love, il pubblico era entusiasta e ToshI ha apprezzato questo entusiasmo. Ha risposto con i suoi "Urli di battaglia giapponesi", come mi piace chiamarli. Dopo poco, abbiamo udito le prime note di Rose of Pain... sul piano. Ero esterrefatta e ho guardato  i miei amici dicendo "non può star succedendo!!"
Ma quando ToshI ha cominciato a cantare "Why are you sad?" abbiamo realizzato che non era un sogno.
Rose of Pain è finita un po' troppo presto ed è iniziata I.V. Non avevo mai sentito la sua versione acustica prima, è stata molto carina. Non mi è piaciuto il fatto che abbiano accorciato Rose of Pain per suonare I.V. però. Rose of Pain era per il momento la miglior canzone del concerto.

Dopo I.V., è iniziata Endless Rain. O sarebbe meglio dire Endless Song? La canzone è durata più di 15 minuti, che sono un po' troppi per uno showcase di 60 minuti! ToshI ha cantato le versioni in inglese ed in francese. Non avevo sentito la versione francese prima, ma devo dire che la sua pronuncia non era male per un giapponese! Ho capito cosa stava dicendo e ho cantato assieme agli altri nella sala.

Endless Song continuava ad andare avanti ed iniziavo a pensare se ci sarebbe stata un'altra canzone successivamente. Infine, non l'hanno fatto. Hanno lasciato il palco e tutti urlavano per avere un bis, ma poi... abbiamo avuto la possibilità di sentire la studio version di Born to be Free!
Tutti erano entusiasti di ciò e, chi già sapeva parte del testo, era intento a cantarla. Mi è parso di capire che i fan apprezzassero il nuovo brano. Ma poi è arrivata la parte di piano e tutti erano in silenzio. Disapprovazione o stupore? Non lo so.
Ma la parte heavy era ripartita e tutti si sono messi a cantare nuovamente. Dopo Born to be Free, siamo rimasti nella livehouse per un po' a fare delle foto e alcuni amici (compresi membri di Xplosion) sono stati intervistati!

Per concludere, è stato un gran bel concerto con Rose of Pain come grande sorpresa!
Ora attendiamo un live degli X a Parigi. Sempre nella speranza che avvenga presto!

WE ARE X!!


Scritto da: MIHO
Tradotto da: krapac86